▲教士二壘手金斯勒宣布退休。（圖／達志影像／美聯社）
記者黃詩崴／綜合報導
今年37歲的老將二壘手金斯勒（Ian Kinsler）今（21）日宣布高掛球衣，結束他14年的大聯盟生涯，曾經4度入選過明星賽，並且也是2018年紅襪奪下世界大賽冠軍的成員之一。不過他生涯累計1999支安打，僅差1安就可以邁向2千安俱樂部。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
根據《The Athletic》報導，金斯勒與教士隊在2018年季末簽下2年800萬美元的合約，2020年賽季還有1年425萬美元，不過金斯勒會再向教士協調，有可能轉為球隊制服組。
在還有合約，以及差1支安打可以達成生涯2千安里程碑的時刻選擇高掛球衣，主要是因為金斯勒身受椎間盤突出的問題。他受訪表示，「榮譽感極重的我，不會允許自己在整個棒球生涯當中有無法百分百付出的時刻。」
▲金斯勒生涯前8年效力遊騎兵3度入選明星賽。(圖／達志影像／美聯社)
[廣告] 請繼續往下閱讀..
「這感覺就像是結束了，該往下個階段邁進。」金斯勒的退休宣言：「我為了棒球付出了所有，是時候該做點別得事情了。」
教士總管裴勒（A.J. Preller）談起這名還有1年合約的37歲老將，「金斯勒有著一段長久且輝煌的生涯，而且也是他那個時代中最好的二壘手。我們很期待他加入制服組，分享他對比賽的熱情還有奪冠經驗。」
金斯勒2003年第17輪被遊騎兵選中，先後效力過遊騎兵、老虎、天使、紅襪、教士，14年大聯盟生涯，出賽1888場，1999支安打，257轟、909分打點。生涯4度入選明星賽，還有2次二壘手金手套，2018年身披紅襪戰袍拿下生涯唯一一次的世界大賽冠軍。
▼金斯勒去年效力紅襪拿下世界大賽冠軍。（圖／達志影像／美聯社）
[廣告] 請繼續往下閱讀...