▲洋基交易補進巨砲恩卡納辛恩。（圖／達志影像／美聯社）
記者路皓惟／綜合報導
洋基「怪力男」史丹頓（Giancarlo Stanton）即將傷癒歸隊，「法官」喬志（Aaron Judge）則正在進行復健賽，加上從水手交易獲得的美聯全壘打王恩卡納辛恩（Edwin Encarnacion），洋基「鑽石打線」再次重現，新同學恩卡納辛恩興奮表示：「我們要轟更多的全壘打！」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
洋基就算已有兩門重砲喬志和史丹頓，但日前仍積極與水手談交易，送出潛力投手蘭恩（Juan Then）換來本季已經敲出21發全壘打領先美聯的恩卡納辛恩補強火力，讓整體打線長城火力更上一層樓。
「我們將要轟更多全壘打，贏更多場比賽。」恩卡納辛恩興奮表示。儘管洋基開季遭遇嚴重傷兵潮，但目前團隊合計轟出111支全壘打，在全大聯盟排名第8、美聯排第4。現在加入恩卡納辛恩後，有望成為最會轟全壘打的球隊。
為了替恩卡納辛恩清出25人名單空間，洋基昨日宣布將外野手佛雷澤（Clint Frazier）下放3A，依洋基教練團規劃，恩卡納辛恩主要擔任先發指定打擊，史丹頓和喬志則安排鎮守外野兩側。
「來到一支正在朝季後賽前進的勝利球隊，這就是我們打球的原因，也就是贏得勝利。」恩卡納辛恩本季在水手隊出賽65場，繳出.241/.356/.531打擊三圍，敲出21支全壘打、49分打點。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
值得一提的是，自2012年賽季至今，恩卡納辛恩累積284轟、敲進813分打點，過去7個賽季平均每季貢獻至少32轟，是全大聯盟唯一，可說是聯盟火力輸出最穩定的重砲手。
▲洋基「怪力男」史丹頓（Giancarlo Stanton）將於19日復出。（圖／路透）