▲大谷翔平大聯盟生涯百安。（圖／達志影像／美聯社）
記者潘泓鈺／綜合報導
大谷翔平15日面對雙城繳出3安猛打賞表現，連續3場敲安顯示已擺脫低潮，並且達成大聯盟生涯100安里程碑，本季打擊率上升到.321。儘管下個賽季才會重返投手丘，但這位「二刀流」用球棒屢屢建功，連2屆MVP隊友楚特（Mike Trout）都對他讚不絕口。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平休賽期進行Tommy John手術修復右手肘韌帶，雖然今年可能無法在大聯盟投球，但右投左打的他，先以打者身份回歸。大谷翔平8日傷癒復出，前4場比賽16打數僅2安，打擊率是不理想的.125，不過隨著他近3場擊出7安，包含本季首轟，打擊率飆升到.321。
天使15日作客雙城賽前，大谷翔平上季93安、本季6安，距離大聯盟生涯百安只差1支，此役擔任第3棒指定打擊，4打數3安打貢獻1打點。主打第2棒的兩屆美聯MVP得主楚特，對大谷的打擊實力讚不絕口，接受《Fox Sports》訪問時說道，「只要我上壘，他就能把我送回本壘。」
不過大谷翔平8局從二壘挑戰本壘的跑壘，遭到巴克斯頓（Bryron Buxton）「雷射肩」觸殺出局，天使錯過追平契機，最終3比4落敗。