▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
球迷期盼動完手術的大谷翔平首安出爐那一刻，他10日（台灣時間）首打席就敲出第一支安打，而且擊球初速快達179公里，不僅是首安，而且是紮實的安打，讓天使球迷特別開心。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平此戰擔任第3棒指定打擊，首局對戰老虎隊左投卡本特（Ryan Carpenter），無人出局一、二壘有跑者的局面，他等了1好球後，鎖定四縫線內角速球，敲出右外野平飛安打。
根據MLB官方數據顯示，大谷翔平這球擊球初速達111英里（約179公里），這是他睽違211日的安打，天使隊也馬上報導這支安打，引起天使球迷騷動。
不少天使球迷留言，「多麼暢快的揮棒」、「終於開張了」、「翔平做到了，保持健康啊！」、「看到他回來好開心」、「再來一支吧！」。大谷翔平收到球迷回應似的，3局再敲第二支安打，開啟他今年球季的「SHO TIME」。
賽後談到這支安打，大谷翔平表示，「當時想說至少要打到外野，感覺不是很壞，稍微有點角度就行了。擊球的感覺很好，看球的感覺也不錯，只是擊球的方式還有不太好的地方，不過結果是好的。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..