▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者楊舒帆／綜合報導
天使隊二刀流大谷翔平去年動手術後，今年將以打者身份復出，天使隊宣告他將從8日開始隨隊，準備展開第二年大聯盟球季。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平3月底採特別菜單開始進行戶外自由打擊練習，4月19日首度跟著球隊練習，4月24日開始對決自家投手。大谷翔平到4日為止，與同隊投手打擊練習，共消化50打席，達到天使隊總教練阿斯瑪（Brad Ausmus）設定復出前至少40打席的基準，因此宣告他即將復出。
美聯新人王大谷翔平菜鳥球季打擊三圍.285/.361/.564，他去年10月1日進行Tommy John手術，今年確定不會以投手身份出賽，僅以指定打擊上場。
目前為止天使隊戰績15勝19敗，美聯西區戰績第4名，團隊打擊率0.24在15球團中排12名，158得分及上壘率都是第9名，長打率0.409第10名，整體打線表現在本季並不理想。
大谷翔平即將歸隊，美媒直言，「他會為天使隊對帶來打擊極大強化的效果。」天使在8日作客老虎，當天在底特律降雨機率達50%，最高氣溫12度，將是又濕又冷的天氣，對大谷翔平也是一項考驗。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）