▲卡布雷拉（Melky Cabrera）。（圖／達志影像／美聯社）
記者潘泓鈺／綜合報導
海盜11日與34歲明星外野手「牛奶小子」卡布雷拉（Melky Cabrera）達成共識，簽下一紙200萬美元小聯盟附帶春訓的合約，其中115萬保障、85萬美元激勵獎金。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
卡布雷拉2005年於洋基登上大聯盟，14年的職業生涯還待過勇士、皇家、巨人、藍鳥、白襪以及印地安人，2012年繳出.346/.390/.516打擊三圍生涯首度入選全明星，不過該年8月他被藥檢出使用禁藥遭處50場禁賽。
海盜開季先發外野手預計由馬提（Starling Marte）、迪克森（Corey Dickerson）擔綱，加上奇森霍（Lonnie Chisenhall）補上波蘭柯（Gregory Polanco）肩傷空缺，左右開弓的卡布雷拉有機會搶下第4位外野手。
卡布雷拉上季在印地安人，以.280/.335/.420的打擊三圍，擊出17支二壘安、6發全壘打貢獻39分打點。