▲理查2017年吞下15敗為國聯敗投王。（圖／達志影像／美聯社）
記者黃詩崴／綜合報導
多倫多藍鳥31日與聖地牙哥教士達成交易，藍鳥將得到35歲左投理查（Clayton Richard），教士則是拿到25歲的小聯盟外野手潘納斯（Connor Panas）。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
理查大聯盟生涯出賽265場，累積68勝79敗，防禦率4.46。效力過教士、白襪、小熊，生涯初期擔任先發投手的角色，不過在2014年開刀後效力小熊階段轉任牛棚投手，一直到去年回鍋教士才重返先發行列。
▲理查以製造滾地球見長，今年有入圍金手套獎。（圖／達志影像／美聯社）
理查曾在2017年苦吞15敗成為該年國聯敗投王；以製造滾地球見長的理查今年也有入圍投手金手套獎。藍鳥隊在這筆交易當中還有獲得現金，而根據外媒消息，藍鳥只需要負擔理查2019年一半的薪資，約莫是150萬美金（約4500萬台幣）
[廣告] 請繼續往下閱讀..
教士得到的潘納斯今年在2A出賽，登板105場，打擊三圍0.232/0.296/0.359，9發全壘打、39分打點。不過去年表現比較亮眼，還被官網選為高階1A季後賽首輪最佳球員。