▲洋基托瑞耶斯（右）遭交易。(圖／達志影像／美聯社)
記者黃琮舜／綜合報導
洋基將內野手托瑞耶斯(Ronald Torreyes)交易到小熊，可以在未來從小熊隊非保護名單挑一位球員或是現金，洋基隊幾日前從天使的讓渡名單撿來布利德威爾(Parker Bridwell)，為了清出名單所以將托瑞耶斯送到小熊，而根據美國媒體報導小熊很有可能因此釋出因家暴被禁賽的麻煩人物羅素(Addison Russell)。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
托瑞耶斯由於兩位洋基超級新人安杜哈爾(Miguel Andujar)和托瑞斯(Gleyber Torres)的影響，本季上場時間銳減，大多都待在3A，本季在大聯盟僅出賽41場繳出2成80打擊率沒有全壘打7分打點的成績，而在去年他上場108場比賽繳出2成92打擊率3支全壘打36分打點，並且被選進去年洋基隊的季後賽名單。
小熊交易來可以擔任二壘、三壘及游擊手的托瑞耶斯主要是因為陣中游擊手羅素對前妻家暴被大聯盟官方禁賽40場，最快要到2019年5月4日後才能上場，美國媒體也認為小熊隊很有可能就因此釋出這位惹出場外風波的新星，並讓巴伊茲(Javier Baez)移防游擊手，而推瑞耶斯的加入也可以增加小熊的內野陣容深度。
▼小熊隊羅素(Addison Russell)因家暴遭禁賽。（圖／達志影像／美聯社）