▲小熊打擊教練戴維斯遭開除。（圖／達志影像／美聯社）
記者黃詩崴／綜合報導
芝加哥小熊本賽季在外卡戰不敵洛磯後告終，下半季團隊打擊陷入迷航，今（12）日正式宣佈將開鍘僅執教一年的打擊教練「辣椒先生」戴維斯（Chili Davis），這也是小熊3年來換掉第2位的打擊教練。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
面對球隊下半季打擊疲軟的表現。球隊營運總裁艾普斯坦（Theo Epstein）上週接受訪問時表示，「他（戴維斯）盡可能的幫助球員更好，他做了所有我們要求他的事。」
不過小熊隊下半季的進攻實在過於慘淡，季末的最後4場有3場只得到1分，這還包括第163場加賽以及外卡戰這2場關鍵的比賽。上半季小熊團隊的OPS0.771領先全聯盟，不過卻在明星賽後下降到0.705排名國聯第10。
戴維斯在今天參與球隊會議後被開除，他是接手前打擊教練馬力（John Mallee）的位子，當時馬力被開除後球隊表示只有一個人能接下這個職位，那就是今天被開除的戴維斯，這也是小熊隊3年來第2個被開除的打擊教練。
戴維斯球員時期曾效力過5支球隊，19年球員生涯總共擊出350支全壘打。過往曾執教過運動家、紅襪隊。目前小熊還沒有透露接替的教練人選。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
▼戴維斯曾經擔任過紅襪打擊教練。（圖／達志影像／美聯社）
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！