▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者林育正／綜合報導
天使「二刀流」大谷翔平在菜鳥球季就寫下許多歷史紀錄，雖然整季敲出22轟，可惜因為手肘受傷只先發投球10場，本週還將進行Tommy John手術下季只能以DH登場。儘管如此，大谷翔平在本季最後一場記者會仍表示：「加入天使是正確決定。」
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平先發投球10場拿下4勝2敗防禦率3.31，其中指叉球讓打者吃到不少苦頭，51.2局就投出63次三振。打擊方面大谷2成86打擊率，.930OPS，22轟61打點10盜壘。大谷本季成為2010年的松井秀喜之後，再次達標20轟的日本打者。還是大聯盟史上第一位單季達成20轟10盜、先發10場紀錄的球員。
擁有消費能力驚人的日本市場做為後盾，大谷翔平的球衣銷量排在全聯盟第8名，人氣實力兼具的他目前是美聯新人王的熱門人選。儘管天使連續4季缺席季後賽，但大谷的表現完全符合球迷對這位超級新人的期待。
「加入天使是正確的決定，每天來到球場面對每一場比賽，都讓我感覺這是正確的決定。」大谷翔平說。大谷選擇氣候溫暖的洛杉磯天使，加上西岸擁有較多亞裔人口和食物，地理位置讓日本球迷看球方便，翻譯水原一平更在當地成長，成為他最好的夥伴。
「大谷翔平的表現非常不簡單，他擁有與眾不同的才華。」即將退位的天使總教練索西亞(Mike Scioscia)說。而一向保持謙虛態度的大谷則強調自己尚未完全發揮潛力，「自從春訓開始，我感覺還有很大進步空間。這種感覺比在日本的時候還要強烈，這是我對自己的體悟。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..