▲紅襪隊長派卓亞本季提前關機。(圖／達志影像／美聯社)
記者路皓惟／綜合報導
紅襪隊長派卓亞（Dustin Pedroia）長期飽受膝傷困擾，休賽季動了膝蓋手術後，讓他一直在傷兵名單，出賽場次寥寥可數，7月份又再次進行關節鏡檢查，為了避免出現更嚴重傷勢，球團於8日宣布派卓亞本季提前關機。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
派卓亞在去年10月進行膝蓋手術，原本預期開季有望歸隊，但復原進度緩慢，5月底才重回大聯盟，但只打了3場比賽，就因為膝蓋問題再次進到傷兵名單，又再度面臨漫長的復健過程。
今年球季紅襪戰績一飛沖天，但佩卓亞確定無法幫助球隊爭冠，他說：「這10個月我膝蓋動了3次手術，不能上場幫助球隊讓我很難受，但要朝更遠的目標看，這是正確的決定，我將在明年強勢回歸。」
派卓亞受到膝蓋傷勢困擾已久，紅襪在731交易大限前，與天使達成2換1交易，取得二壘手金斯勒（Ian Kinsler），他在紅襪21場出賽，打擊三圍.310/.355/.408，填上二壘洞成為內野重要戰力。
派卓亞近2季合計僅出賽108場，今年3場出賽留下11打數1安打成績。這位紅襪隊長過去兩度幫球隊登頂冠軍，2014年賽季前簽下7年1億美元合約，這紙合約將於2021年球季結束後到期。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
▲紅襪交易取得金斯勒，填補二壘空缺。（圖／達志影像／美聯社）
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！