▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）
記者林育正／綜合報導
天使「二刀流」大谷翔平5局下敲出本季第九轟，帶有兩分打點的全壘打。這也是他第一次與楚特(Mike Trout)以及普侯斯(Albert Pujols)兩位老大哥3人在同場比賽開轟！
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平打向中外野的全壘打打得扎實，初速高達110.4英里，飛行距離446英尺。看到大谷翔平開轟，先發投手史凱格斯（Tyler Skaggs）表情超誇張不敢置信，甚至在休息區起舞慶祝。
本戰1局下楚特就敲出飛向左外野的本季第27轟，2局下普侯斯再追加一發陽春砲幫助天使2比0先馳得點。這也是普侯斯生涯第631轟，超越630轟的小葛瑞菲(Ken Griffey Jr.)獨居史上第六。
5局下天使打開大局，靠著卡爾洪（Kole Calhoun）的二壘安打天使3比2超前，大谷兩分砲來到5比2，隨後西蒙斯(Andrelton Simmons)再多添1分打點。6局下楚特敲出3分砲本季第28轟，瓦爾布納(Luis Valbuena)補上二壘安打，天使6局打完取11比2大幅領先。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
最後天使11比3獲勝，史凱格斯奪下第八勝，「神盾」薛爾茲(James Shields)吞下第12敗，本戰還是楚特本季第14次單場上壘4次以上。
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部份或全部轉載！