▲大谷翔平。（圖／路透社）
記者林育正／綜合報導
天使「二刀流」大谷翔平23日清晨對上巨人首次扛指定打擊第四棒，敲出一支一壘安打，但也吞下兩次三振。最終天使只靠著楚特(Mike Trout)領跑大聯盟的第九轟拿下2分，最終2比4吞敗。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平大聯盟生涯首度打第四棒對決強投奎多（Johnny Cueto），前兩次打擊都遭變速球伺候揮棒落空被三振。直到6局下第三次站上打擊區，才逮中奎多偏低的變速球敲出一壘安打，幫助天使取得滿壘局面。可惜下一棒瓦爾布納(Luis Valbuena)滾地球被雙殺留下殘壘。
8局下天使展開反攻，金斯勒先敲一壘安打上壘後，楚特(Mike Trout)再補上一發全壘打，天使追到2比4，這一轟也讓楚特目前以9發全壘打領先全聯盟。接著厄普頓被三振，輪到大谷翔平打擊，結果打出游擊方向滾地球出局。
巨人隊方面，先靠著3局上波西(Buster Posey)的滾地球，以及隆戈利亞(Evan Longoria)棒打拉米瑞茲(Noe Ramirez)的兩分砲取得3比0領先。5局上貝爾特（Brandon Belt）再從帕克(Blake Parker)手上敲出陽春砲，最終4比2獲勝。
奎多本戰6局0失分送出7三振奪下本季第二場勝投，天使先發投手巴瑞亞(Jaime Barria)則吞下本季首敗。大谷翔平24日應會休戰，準備25日第四次先發，客場挑戰世界冠軍太空人。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
▲奎多。（圖／路透社）
★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！