▲大谷翔平。（圖／天使隊twitter）
記者劉峻誠／綜合報導
日本「雙刀流」大谷翔平今年轉戰大聯盟，起初在選擇球隊太過高調，引起許多球團及媒體不滿，《紐約每日新聞》嘲笑大谷翔平是個膽小鬼，不敢挑戰大城市，在經過幾場春訓比賽後，大谷翔平的表現不佳，更讓酸溜溜的媒體出來嘲諷他，認為他真的過譽了。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
大谷翔平不僅打擊表現不佳，連備受矚目的投球表現、球速都沒有想像中的好，目前11打數僅1安打，打擊率0.091，投了3場比賽，共7局，雖然有16次三振，但被敲12支安打，有2次保送，丟了10分，球速也不夠快。
大谷翔平10日（台灣時間）在對上墨西哥聯盟提華納公牛的熱身賽中先發，他的表現也備受關注，這場非正式熱身賽也吸引大約300名球迷到場觀看，不過他在首局就被敲出全壘打，雖然有2次三振，但也有觸身球，首局就用了18球。
美國《Yahoo》專欄作家佩森(Jeff Passan)就提到，這場比賽大谷翔平的球速大概91英里（約146公里）左右，《紐約郵報》專欄作家薛爾曼(Joel Sherman)也諷刺的說：「之前想要他的30支隊伍把他想得太好了，雖然有好的滑球，不過球速不是97英里、99英里，甚至94英里、92英里都不到，而且控球還很爛。」