▲南北韓女子冰球聯隊在冬奧首度進球。（圖／達志影像／美聯社，下同）
記者洪偵源／綜合報導
美國與北韓鮮少為同一件事情歡呼，但這件事情在平昌冬奧冰球場辦到了，女子組的南北韓聯隊，雖以1比4敗給日本，但取得本屆首度進球，打進的是美國出生的葛里芬（Randi Heesoo Griffin ）。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
此役有北韓啦啦隊到場助威，甚至出現模仿金正恩的演員靠近啦啦隊被驅離的插曲，不過真正引起騷動的是，南北韓聯隊首度進球，全場歡聲雷動，選手也激動地彼此擁抱慶祝。
葛里芬在美國出生，母親是韓國人，出生那年是1988年長野冬奧舉行的年份，受到比賽影響，父母決定讓她學打冰球，到就讀哈佛大學時，也是冰球隊成員，畢業後當起青少年教練。
2014年南韓向她招手，得以參加2018年平昌冬奧，14日對日本一戰，也締造了歷史，〈路透社〉標題寫著：「你相信奇蹟嗎？韓國隊進球！」
〈路透社〉報導，這歡呼傳回到葛里芬北卡羅萊納州老家，也傳遞到平壤，不過葛里芬本人並不這麼認為，認為自己進球帶有運氣成份，「彈了好幾次才進去，那是個糟糕的處理球。」
[廣告] 請繼續往下閱讀..
葛里芬強調，自己絕對不是英雄，不過南北韓聯隊教頭穆雷（Sarah Murray ）說，背負著壓力的球隊，能有這樣的結果感覺非常好，葛里芬進球後，全場的歡呼讓她們聽不到彼此的對話，但球員只是互相擁抱，然後重新專注在場上。
這一支南北韓聯隊，是政治操作下的產物，韓國冰球競爭力不高，但因聯隊提高關注度，球員們也背負著莫大壓力，甚至大過那些要爭金牌的隊伍，這次進球也替球隊帶來鼓舞士氣的作用。