▲紅襪續約一壘手莫蘭德。（圖／達志影像／美聯社）
記者潘泓鈺／綜合報導
這個休賽期目標補進巨砲型打者的紅襪，原先傳出鎖定皇家25轟一壘手霍斯莫（Eric Hosmer），不過19日還是先以2年1300萬美元續留莫蘭德（Mitch Moreland）。此舉等同宣示放棄簽約霍斯莫，將全力追求馬丁尼茲（J.D. Martinez）。
[廣告] 請繼續往下閱讀.
紅襪19日宣佈以2年1300萬美元續約上季繳出.246.326/443打擊三圍，擊出22發全壘打的32歲一壘手莫蘭德。紅襪的這一步等同宣示退出霍斯莫爭奪戰，將集中火力於搶下本季在響尾蛇大放異彩的外野手馬丁尼茲。
▲霍斯莫。（圖／路透社）
紅襪2016年團隊一共敲出208發全壘打得到878分，前者為聯盟第9、後者更是聯盟第一，但在「老爹」歐提茲（David Ortiz）退休之後驟降到168轟、得到785分，分別為全聯盟第27與10，因此希望在休賽期補進一名巨砲。日前總管鄧布洛斯基（Dave Dombrowski）喊話，將一次網羅霍斯莫、馬丁尼茲，但最後還是選擇以較便宜的價碼，簽回莫蘭德。
[廣告] 請繼續往下閱讀..
「我們還是希望能夠在打線方面有所補強，」鄧布洛斯基說道，「或許不會再從一壘手方面下手，但是指定打擊會是我們需要補的地方。目前是以拉米瑞茲（Hanley Ramirez）為主，且外野手方面還有一個空缺。」
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！