紅襪1.1億續簽田澤純一 成功避免薪資仲裁

▲紅襪與田澤純一避免薪資仲裁。（圖／達志影像／美聯社）

記者魏立信／綜合報導

紅襪21日宣布與陣中日籍投手田澤純一達成協議，簽下1年337.5萬美元(約1.1億新台幣)的合約，成功避免薪資仲裁；他將在2017年成為自由球員。

田澤大聯盟生涯至今6年都效力紅襪，儘管上季防禦率4.14、WHIP值1.33不算優異，但近3季累積63中繼點、防禦率3.36，已逐漸站穩陣中牛棚主力，加上他的速球大概在95英哩(約152公里)上下，搭配水準以上的指叉球，在投手丘上相當有宰制力。

原先田澤向紅襪要求415萬美元的合約，但球團一開始只願意提供270萬美元，最後經過雙方協調，決定以337.5萬美元達成協議，避免走上薪資仲裁的程序；季後已有156位球員避免薪資仲裁，但仍有30名球員還在球團進行協商。

新球季田澤將與同鄉隊友上原浩治以及新同學史密斯(Carson Smith)共同分擔守護神「蠍子王」金柏瑞(Craig Kimbrel)上場前的中繼任務。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

超完整籃球新聞與賽事
熱血加入「ET籃球瘋APP」→ 
iOS：https://goo.gl/tqiguI  
Android：https://goo.gl/tsOfNe

喚起足球魂！燃燒心中小宇宙 
下載「ET足球瘋APP」看遍世界足球賽→
iOS：https://goo.gl/YQEXox
Android：https://goo.gl/pNyOdl

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！