運動雲

水原一平非法賭博影響教科書設計 內文將被修改

▲大谷翔平隨行翻譯水原一平。(圖/達志影像/美聯社)

▲大谷翔平隨行翻譯水原一平。(圖/達志影像/美聯社)

實習記者李立祥/綜合報導

道奇日籍球星大谷翔平的翻譯水原一平,因涉嫌參與非法賭博被道奇開除,也影響日本教科書設計,一間出版社就計畫將原本有水原的地方修改。

根據日媒《體育報知》報導,「教育出版社」公司原定於2025年春季使用的國三英語教科書,已經通過文部科學省核定,內文有介紹水原不只是一名翻譯,更是在各方面都幫助大谷在大聯盟活躍。據「教育出版社」表示,這部分的篇幅共三頁,其中封面有一張大谷和水原對視的大照片,內文則有兩張照片。

[廣告]請繼續往下閱讀...

面對突如其來的非法賭博案,「教育出版社」負責人表示,「我從未經歷過這樣的事情,所以無法說什麼,這是一項相當艱鉅的工作,我們必須考慮要提到誰,然後我們也正在調整出現在書中的英文單字。」

而大谷除了英文外,也出現在地理,介紹了日本選手在大聯盟展露頭角的區趨勢;在德育則描述大谷選擇前所未有的投打「二刀流」之路。

其他出現在教科書的名人還包括,日本前輪椅網球選手國枝慎吾、YOASOBI;另外,新海誠導演的動畫電影《天氣之子》也在其中。

關鍵字: MLB棒球大谷翔平道奇水原一平

分享給朋友:

熱門新聞

T1職籃台新戰神啦啦隊女神蔓妮 驚傳遭租屋詐騙

領航猿3分球命中率3.6%創歷史新低 主帥坦言:影響到信心

NBA傳奇控衛帕克欽點 林現惟奪2024國泰NBA國際高中邀請賽MVP

替補上場當一棒當英雄 董子恩:機會來了努力把握住

林書豪重話盼聯盟重視危險動作 為白曜誠緩頰:不是故意的

陳仕朋8局失1分好投 差點3度完封龍隊直呼「自己沒把握」

讀者回應