大谷翔平不需要進傷兵名單 天使教頭：沒考慮

▲大谷翔平。 （圖／達志影像／美聯社）

記者王真魚／綜合報導

天使隊日籍「二刀流」大谷翔平因右側腹斜肌緊繃，今天對金鶯之戰仍未先發，連3場坐板凳。總教練奈文（Phil Nevin）賽後表示，目前仍沒有考慮把大谷翔平放進傷兵名單。

大谷翔平5日原定擔任先發2棒指定打擊，賽前卻突然移出先發名單，球團表示，大谷翔平右腹斜肌緊繃，接下來連2場都沒有上場。

對於大谷翔平的檢查結果，天使總教練奈文（Phil Nevin）昨日表示，有輕微發炎狀況，但問題不大。

大谷翔平的翻譯水原一平昨天向總教練傳達大谷希望出賽的意願，但球團最終還是選擇保護他的健康，未讓他先發。奈文也說，再觀察1天。

今天賽前，奈文受訪表示，大谷翔平的身體狀況似乎已無大礙，打擊練習結束後，會再次進行討論是否讓他出賽。不過大谷翔平最終仍未先發。天使少了大谷翔平，重挫戰力、苦吞6連敗。

奈文賽後表示，今天沒有讓大谷翔平先發，原因是他也認為自己沒準備好，需要再休息1天。

需要把大谷翔平放進傷兵名單嗎？奈文說，「我們沒有考慮那種情況。根據昨天進行的檢查結果，我們不需要過度擔心。」明天賽前也會先進行討論，「只要大谷覺得可以，就會讓他上。」