綠衫軍雙探花G1轟54分「獵」鷹 老鷹整場僅命中5顆三分

▲綠衫軍一哥坦圖。（圖／CFP）

實習記者李虹儀／綜合報導

東區第2種子塞爾提克今日迎戰老鷹，綠衫軍狹主場優勢前兩節就狂砍74分，拉開30分差距，老鷹團隊則嚴重失準，整體命中率38.8%、三分命中率17.2％，讓季後賽首輪G1早早失去懸念，綠衫軍終場在雙J坦圖(Jayson Tatum)與布朗(Jaylen Brown)聯手猛轟54分帶領下，以112比99旗開得勝。

塞爾提克開賽就展現防守壓制力，讓老鷹前10記三分出手都落空。綠衫軍次節進攻多點開花，猛砍8顆三分彈，在坦圖上半場豪取21分領軍下，以74比44拉開30分領先，奠定勝基。

THE CELTICS ARE UP 30 AGAINST THE HAWKS AT HALFTIME pic.twitter.com/3E0hJe9zz2

— SportsCenter (@SportsCenter) April 15, 2023

不過易籃後老鷹有回溫的跡象，一度追到12分差，綠衫軍很快穩住陣腳，又拉回20分領先，最終老鷹無力回天。

▲塞爾提克布朗。（圖／CFP）

綠衫軍此役火力旺盛，團隊命中率高達47.7%、三分33投13中，命中率39.4%。全隊以布朗23投12中，貢獻29分、12籃板最佳，此役是他例行賽手指受傷缺陣後首度回歸，比賽時傷口還一度裂開。坦圖則繳出25分、11籃板；懷特(Derrick White)也有24分、7助攻進帳。

Big performances from Jaylen Brown (29 PTS, 12 REB), Jayson Tatum (25 PTS, 11 REB), and Derrick White (24 PTS, 7 AST, 4/7 3PM) propelled the @celtics to a Game 1 victory!

Game 2 of BOS/ATL, Tuesday, 7pm/et, NBA TV pic.twitter.com/qOp6DHZPHK

— NBA (@NBA) April 15, 2023

老鷹團隊手感降到冰點，全隊三分外線29投僅5中，貢獻24分、8籃板和6助攻的穆雷(Dejounte Murray)，外線也是6投全落空，而少主楊恩(Trae Young)也僅砍進1顆三分，他本場18投5中僅拿16分，卻出現5次失誤。

▲老鷹少主楊恩。（圖／CFP）